自燕都别孙鲁山同年三十载矣乱离之后信息杳然乙巳孟春买舟见访喜出意外奈有惠潮之游匆匆解缆未得尽欢许以春明归舟再晤意少慰也诗以纪之

自从在燕都与孙鲁山同年分别已经三十年了。遭遇离乱之后，彼此之间音信全无。乙巳年孟春，（孙鲁山）雇船前来探访，（我）惊喜万分。怎奈我有前往惠潮的行程，匆忙间解开船缆出发，没能尽情欢乐，（孙鲁山）答应在春天返回京都时再次见面，心里才稍微得到慰藉。于是写诗来记录这件事。 分别之后在燕台又过了多少年呢，回首中原大地，竟然已经变成这样。 多年来依依惜别之情无限，特意远道而来相遇也很奇妙。 一起面对今晚而思念过去，却可怜欢乐到极点反而转为悲伤。 相逢后不忍心轻易分别，还约定了明年春天在京都再见面的日期。

指战国时燕昭王所筑的黄金台。这里指代燕都。；干支纪年法中的一个年份。；春季的第一个月，即农历正月。；惠州和潮州的简称，这里指要去的地方。；这里代指京都。

这首诗在文学手法上较为平实、质朴。首联通过设问，‘分手燕台几岁时，中原回首遂如斯’，引发对过去分别岁月的回忆，同时对历经离乱后的世事变幻发出感慨，以一种沧桑的笔触拉开全诗的帷幕。颔联‘频年惜别情何限，特地遥临遇亦奇’直抒胸臆，表达多年分别的无限惜别之情，又对友人特意远道来访感到奇妙与惊喜。颈联‘共对今宵思昔日，却怜乐极转生悲’，描写当下相聚场景，在欢乐之时又因过去的分别和离乱而心生悲戚，对比之中情感复杂深沉。尾联‘相逢不忍轻相别，还订春明后会期’，直接点明不忍分别，又定下再相会的约定，使全诗在一种期待与留恋交织的情感氛围中结束。 在情感表达上，全诗充满了对友人久别重逢的惊喜、多年分别的思念、对离乱世事的感慨以及重逢短暂的遗憾等复杂情感。在意境营造上，通过对往昔分别、今朝重逢以及对未来再聚的描写，营造出一种沧桑而又饱含温情的氛围。主题思想围绕着与友人的久别重逢展开，既体现出友情在离乱中的坚韧，也反映出离乱带给人的世事无常之感。