自阳山归舟中作
元 · 善住 · 七言律诗
原文
小麦青青大麦黄,涧松风急夜声长。
????穿细路春泥滑,花落清渠野水香。
岭上独留云作盖,村边多见石为梁。
枫桥寺转阊门近,回首西山已夕阳。
译文 / 白话释义
小麦长得青青的,大麦也已经泛黄。山涧中的松树在狂风中呼啸,夜晚的风声悠长。穿着草鞋走在那泥泞的小路上,春泥十分滑腻。花朵从清澈的水渠中飘落,野水散发着香气。山岭上独自留下云朵当作盖子,村边常常能看到石头当作桥梁。从枫桥寺转过,阊门已经很近了,回头看那西山,已经是夕阳西下了。
注释
草鞋,古代一种用草编织的鞋子。这里描绘了诗人穿着草鞋在泥泞小路上行走的情景。;指京城或朝廷以外,这里指远离京城的地方,即阳山。在诗中描绘了从阳山归来,接近阊门的情景。
赏析
文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘小麦青青大麦黄’等句,简洁明了地描绘出田野的景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过对自然景色的细致描写,流露出一种宁静、闲适的情感,仿佛诗人在这自然的怀抱中找到了内心的安宁。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,如‘涧松风急夜声长’等句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以归舟途中所见之景为线索,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。