子夜冬歌八首
清 · 曹家达 · 五言绝句
原文
裁衣未成寄,红泪先阑干。
临发开封检,深怕郎心酸。
译文 / 白话释义
衣服还没有裁剪制作好以便寄出去,女子的红泪就已经纵横流淌。在即将把衣服寄出去的时候又打开包裹检查,深深害怕自己的郎君看了会心酸。
注释
这里指纵横交错的样子,常用来形容眼泪纵横流淌。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写的手法。‘裁衣未成寄,红泪先阑干’,通过描写女子裁衣未成就已落泪的细节,生动地表现出女子对远方郎君的深切思念之情。‘临发开封检’这一细节更是精妙,将女子那种矛盾、细腻的心理展现得淋漓尽致,她担心衣服有不完美之处会让郎君心酸,体现出女子对郎君无微不至的关怀与爱。在情感表达方面,诗中浓郁地表达了女子对郎君的思念、牵挂以及无尽的爱意。在意境营造上,塑造了一个独自裁衣落泪,为寄衣之事忧心的女子形象,画面感很强。主题思想上,主要展现了深闺女子对远方爱人的思念与关怀,体现出古代爱情中女子的深情与细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。