子夜冬歌八首

清 · 曹家达 · 五言绝句

原文
折梅付驿使,何时入郎手。
只嫌憔悴尽,中道弃敝帚。
译文 / 白话释义

折下梅花托付给驿使,不知什么时候才能送到郎君手中。只是担心梅花在途中枯萎凋落,如同破旧的扫帚被半途抛弃。

注释

古代驿站传送朝廷文书者;也指传递书信的人。;形容人瘦弱,面色不好看;这里形容梅花枯萎的样子。;破旧的扫帚;这里是女子自比为可能被抛弃的梅花,有自谦的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种思念与担忧交织的氛围。从写作手法来看,首句‘折梅付驿使’运用了典故,‘折梅’在古代常被用来表示对远方之人的思念与牵挂之情,赋予了诗歌深厚的文化底蕴。情感表达方面,通过女主人公折梅寄情,表现出她对郎君深深的思念,而后面‘只嫌憔悴尽,中道弃敝帚’又表达出她的担忧,担心自己的一番心意因为梅花的凋落而被辜负,生动地刻画出女子细腻而复杂的情感。主题思想上,围绕着女子对远方爱人的思念、牵挂与担忧展开,将女子的情思通过折梅寄远的行为展现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。