子夜歌
明 · 黄省曾 · 五言绝句
原文
去年种莲人,莲开人巳没。
今我更不乐,镜里改颜色。
译文 / 白话释义
去年种下莲花的那个人,莲花盛开的时候他却已经不在人世了。如今我更加不快乐,看着镜子发现容颜已经改变。
注释
十二地支之一,在这里表示已经的意思,人巳没即人已经消逝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、哀伤的氛围。从‘去年种莲人,莲开人巳没’中,我们可以感受到时光的无情与人事的无常,莲开的美好与种莲人的消逝形成鲜明的对比,就像生与死的巨大落差。通过种莲这一具体的事件来映射生死的无常,是一种以小见大的写作手法。在情感表达方面,诗人的悲伤之情溢于言表,前两句表达对逝者的怀念,后两句则从怀念转为对自身的哀伤,从外在的人事无常转到自身容颜的改变,暗示着岁月的流逝也在吞噬着自己的生命,生命在时光面前的渺小与脆弱。主题思想上,主要传达了对生命无常、岁月易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。