子夜歌

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
勿佩宜男草,迟迟生阿侯。
年年十五六,天许莫愁不。
译文 / 白话释义

不要佩戴宜男草,因为它要很久才能生出孩子。每年都是十五六岁的年纪,上天或许会让她不忧愁。

注释

旧时传说孕妇佩戴宜男草能生男孩,这里可能是一种反讽,暗示女子难以顺利生育。;古代对贵族子弟的称呼,这里可能指女子所期待的孩子或与之相关的人。;相传古代有莫愁女,这里可能借指女子希望自己能像莫愁女一样无忧无虑,也可能是一种反讽,暗示女子实际上并不快乐。

赏析

这首诗从对宜男草的提及入手,以一种委婉的方式表达了对女子青春与命运的感慨。通过描述女子每年十五六岁的状态,暗示了时光的流逝和命运的无常。写作手法上,以简洁的语言表达了丰富的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其中的意味。意境营造上,营造出一种淡淡的忧愁氛围,仿佛在诉说着女子心中的无奈。主题思想上,主要围绕着女子的青春与命运展开,既有着对青春美好的赞美,又有着对命运不确定性的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。