子夜歌
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
斗帐春风冷,薰炉夜有香。
薰炉长不转,香气自飘扬。
译文 / 白话释义
那斗帐之中,春风带来阵阵寒意,夜晚的薰炉里散发着香气。薰炉长久地不转动,那香气却自己在空中飘扬。
注释
小帐,形如覆斗的帐子。古代常作为卧具或装饰。;熏香的炉子,古人常用以熏香或取暖,增添室内的香气和氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,斗帐的冷与薰炉的香形成鲜明对比,突出了夜晚环境的独特氛围。情感表达上,通过描绘斗帐的冷和薰炉的香,含蓄地传达出一种孤独、静谧的情感。意境营造上,营造出了一个宁静而带有一丝清冷的夜晚场景,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许是在表达一种对夜晚静谧时光的感受,以及内心深处的那份宁静与淡然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。