子夜歌

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
千珠复万珠,难买绿珠子。
不买绿珠生,但买绿珠死。
译文 / 白话释义

有成千上万颗珠子,却难以买到那绿色的珠子。不是想买活着的绿珠,而是想买她死后的样子。

注释

这里的‘绿珠子’可能并非指普通的珠子,而是一个特定的人物或象征,具体含义可能因时代背景和文化语境而有所不同。;西晋石崇的宠妾,以美貌闻名。后世常以‘绿珠’代指美女或红颜薄命之人。此诗中‘绿珠’可能更多地是一种象征,代表着某种珍贵而难以得到的东西。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,通过‘千珠复万珠’与‘难买绿珠子’的强烈对比,突出了绿珠子的珍贵。情感表达上,既有对绿珠子的极度渴望,又有一种复杂的情感,或许是对绿珠命运的感慨,或是对某种无法得到之物的执着。意境营造上,营造出一种渴望而又无奈的氛围,让读者感受到那种求而不得的痛苦。主题思想方面,可能是在表达对美好事物的追求,即使明知难以得到,也依然执着。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。