子夜歌十八首 十二

唐 · 晁采 · 五言绝句

原文
金盆盥素手,焚香诵普门
来生何所愿,与郎为一身
译文 / 白话释义

用金盆洗净白皙的双手,点燃香诵读《普门品》。来生有什么愿望呢,就是和郎君合为一体。

注释

洗(手、脸),guàn;洁白的手;指《普门品》,是《妙法莲华经》中的一品;对年轻男子的称呼

赏析

从文学手法上看,此诗前两句通过描写女子洗手焚香诵经的动作,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出一个虔诚的形象。情感表达方面,后两句直接抒发了女子对爱情的炽热向往,希望来生与郎君融为一体,这种情感直白而浓烈。在意境上,前两句营造出一种静谧、圣洁的氛围,金盆、素手、焚香这些意象组合起来,带有一种宁静的美感,而这一氛围与女子对爱情的热烈向往形成鲜明的对比,更突出情感的强烈。主题思想围绕爱情展开,展现出女子对爱情忠贞不渝的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。