子夜歌十八首 五
唐 · 晁采 · 五言绝句
原文
明窗弄玉指,指甲如水晶
翦之特寄郎,聊当携手行
译文 / 白话释义
明亮的窗前摆弄如玉般的手指,指甲如同水晶一样晶莹。剪下来特意寄给郎君,权且当作是与郎君携手同行。
注释
同‘剪’,jiǎn,用剪刀等使东西断开
赏析
这首诗在文学手法上运用了细节描写,通过描写女子的玉指和水晶般的指甲这一细节,生动地勾勒出女子的柔美与精致。在情感表达方面,表现出女子对郎君的深切思念与爱意,她将指甲剪下寄给郎君,这种行为看似奇特,却极具情感冲击力,把那种无法与郎君相伴,只能寄物以表思念的深情展现得淋漓尽致。在意境营造上,‘明窗’这一背景营造出一种静谧、明亮的氛围,与女子细腻的情感相映衬。主题思想围绕着爱情展开,表现出女子在爱情中的主动姿态和深深的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。