子夜歌赠叶静山
清 · 曹家达 · 五言绝句
原文
夕风起庭角,吹我梧桐树。
梧桐凋有时,颜色可如故。
译文 / 白话释义
傍晚的风在庭院角落吹起,吹着我庭院中的梧桐树。梧桐树凋零是有时间的,可是它的颜色还能否像从前一样呢?
注释
傍晚的风。'夕'即傍晚的意思,如'夕阳';草木零落,衰败。如'凋零'一词,常用来形容草木花叶的脱落。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了起兴的手法,先写‘夕风起庭角,吹我梧桐树’,借风与梧桐树的关系兴起下文。在情感表达方面,诗人借梧桐的凋零表达了一种对时光易逝、事物难以保持原状的担忧与感慨。在意境营造上,通过‘夕风’‘庭角’‘梧桐树’这些意象构建出一种略带萧瑟、寂寥的庭院秋景图。主题思想上,传达出一种对美好事物消逝的叹惋以及对永恒的渴望。诗中虽短短四句,却以景起兴,引发读者对自然规律下事物变化的思考,情感细腻而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。