子夜秋歌八首

清 · 曹家达 · 五言绝句

原文
出门望南山,鸟飞日将晏。
音书隔年时,怕见南归雁。
译文 / 白话释义

出门眺望南山,鸟儿飞着,天色即将晚了。与亲人的书信已隔了一年的时间,害怕看到向南归来的大雁。

注释

本义为晴朗,此处指天色已晚。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅日暮时分出门望山、鸟飞天际的画面,奠定了一种惆怅的氛围,为后文的抒情做了铺垫。在情感表达上,诗中表达出了一种对远方亲人或友人的思念以及长久未得音信的担忧与惆怅。意境营造方面,通过“出门望南山,鸟飞日将晏”勾勒出一种孤寂、落寞又略带哀愁的意境,那即将落下的夕阳,高飞的鸟儿,衬托出人物内心的寂寥。主题思想上,围绕着思念与久无音信展开,体现出等待中的煎熬与对远方之人的深切挂怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。