子夜诗

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
皑皑孤城月照人,角吹一夜起烟尘。
廿年将帅恩非薄,百队貔貅气欲伸。
马踏官街惊睡犬,刀临屋角泣灵神。
黄金死士君闻否,方信冯驩用处真。
译文 / 白话释义

月光照耀着白雪皑皑的孤城,一夜号角声起,扬起战争的烟尘。二十年来将帅的恩情不算微薄,成百队的勇猛士兵士气正要舒展。战马践踏官街惊到正在睡觉的狗,刀刃逼近屋角令神灵也哭泣。君主您可听说过那些效死的勇士,这才相信冯驩那样的人确有用处啊。

注释

古代传说中的猛兽,常被用来比喻勇猛的战士。;战国时孟尝君的门客,曾为孟尝君出谋划策,建立功勋,这里诗人以冯驩自比,表达自己希望得到重用发挥才能的愿望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种战争来临前的紧张压抑氛围,通过‘皑皑孤城月照人,角吹一夜起烟尘’,描绘出孤城在月色下,角声吹响,烟尘涌起的画面,奠定了全诗的基调。在写作手法上,前两联叙事抒情结合,‘廿年将帅恩非薄,百队貔貅气欲伸’写出将帅多年恩遇,士兵士气正盛,既有对过往的陈述,又有对军队士气的渲染。后两联通过‘马踏官街惊睡犬,刀临屋角泣灵神’等细节描写,以马、刀等战争元素进一步强化战争的紧张感。情感表达上,既有对军队士气的肯定,又似乎透露出对战争的某种复杂情感,最后以冯驩自比,暗示自己的价值未被充分认识。主题思想围绕着战争、军队士气以及个人价值的展现与期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。