子夜诗
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
已成垂蹇到琼南,况复刀兵劫正酣。
酸鼻霜戈公豕突,愁人壮岁失鸡谈。
折冲不用追风马,弭祸无过白玉簪。
若是王明今广烛,天威咫尺或能严。
译文 / 白话释义
已经被贬谪到遥远的琼南之地,更何况现在战乱正激烈的时候。看着冰冷兵器令人心酸,敌军像野猪一样横冲直撞,忧愁的我正当壮年却失去了清谈的乐趣。抵御外敌不需要追风马,消除灾祸不过就像白玉簪(可能暗指贤能之士)。如果圣明的君主如今能够广泛照耀,天子的威严或许就近在咫尺且能发挥作用。
注释
这里可理解为被贬谪、流放,垂表示低落、下等,蹇有困顿、不顺利之意。;琼州(今海南一带)的南部,古时为偏远之地。;像野猪一样奔突窜扰,常形容敌人的横冲直撞。;可能是指如鸡窗谈诗论文之类的清谈乐趣。;制敌取胜,使敌人的战车后撤,即击退敌军。;消除灾祸。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自己被贬到琼南又逢战乱的处境,直接点明了写作的背景,为全诗定下了一种压抑的基调。颔联通过描写‘酸鼻霜戈’‘公豕突’这样的战争景象,以及‘愁人壮岁失鸡谈’的自身状态,在情景交融中表达出对战争的厌恶和自己内心的愁苦,‘酸鼻’一词生动地写出诗人面对战争时的痛心。颈联‘折冲不用追风马,弭祸无过白玉簪’运用对比和象征的手法,将‘追风马’代表的武力与‘白玉簪’象征的贤能或文治进行对比,暗示了诗人对和平解决战乱方式的一种思考。尾联‘若是王明今广烛,天威咫尺或能严’表达了对君主圣明、发挥天子威严以平定战乱的期望,点明主题。整体情感表达上,诗中蕴含着诗人被贬谪的失意、对战乱的忧愁、对和平的渴望以及对君主的期望等复杂情感。在意境营造方面,诗中描绘出战争的残酷和自身困窘的画面,形成一种压抑、愁苦的意境。主题思想围绕诗人身处乱世,被贬谪的境遇下对战争、对君主的态度展开,反映出当时社会的动荡不安和文人对安定的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。