子夜四时歌五首春
明 · 胡汝嘉 · 五言绝句
原文
黄鸟鸣深林,往来疾于织。
非无机杼声,其奈不成匹。
译文 / 白话释义
黄色的鸟儿在幽深的树林里鸣叫,来回穿梭比织布机还要快。不是没有织布机的声音,只是无奈不能织成布匹。
注释
机指织布机;杼是织布机上的筘,这里代指织布机,也比喻诗文的构思和布局。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘深林中黄鸟往来飞动的画面,营造出一种灵动而略带惆怅的氛围。从写作手法来看,运用了比兴的手法,先写黄鸟在林间快速飞动如同织布,而后引出即使有类似机杼声也织不成匹的感叹。在情感表达方面,以黄鸟的忙碌与织不成匹的结果,含蓄地表达出一种无奈、失落的情绪,或许是女子对爱情或美好事物难以达成的一种哀怨。主题思想上,可能反映了古代女子在生活中对美好事物的期待与追求难以实现的无奈处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。