滋膺同年以吟草偶存及四楼吟集见示,题此归之

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
击钵曾催诗百篇,春风送暖又新年。
觞花待醉金城月,更比西楼雅集圆。
译文 / 白话释义

曾经限时作诗催出百篇佳作,春风送暖又到了新的一年。在金城月下饮酒赏花等待沉醉,这比西楼的雅集更加圆满。

注释

指限时作诗,源于古代的一种作诗游戏,常用来形容诗才敏捷。;指饮酒赏花,觞为酒杯,这里指代饮酒之事。;地名,具体所指需根据上下文或实际情况判断,此处应为雅集的地点。

赏析

从文学手法上看,首句‘击钵曾催诗百篇’运用典故,‘击钵催诗’这个典故的运用增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了诗友们作诗的才情与雅兴。‘春风送暖又新年’点明时间,借春风送暖、新年到来的景象,营造出一种充满生机与希望的氛围。情感表达上,诗中透露出诗人对与友人雅集的期待与喜爱之情,这种情感在‘觞花待醉金城月’一句中表现得很明显,通过描写在金城月下赏花饮酒的场景,表现出一种闲适、愉悦的情绪。在意境营造方面,诗人描绘出一幅富有诗意的画面:温暖的春风、新年的氛围、月下的金城、赏花饮酒的雅士,这些元素共同构建了一个充满诗意和雅趣的意境。主题思想围绕着诗友间的雅集活动展开,表达了对这种文化交流活动的向往与赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。