自咏

宋 · 蔡格 · 五言律诗

原文
富贵良非愿,林泉毕此生
酒因随量饮,诗或偶然成
秋水和烟钓,春田带雨耕
颓然无缝塔,且不费经营
译文 / 白话释义

富贵实在不是我的愿望,在山林泉石间度过此生就好。喝酒按照自己的酒量饮用,诗歌有时是偶然写成的。在秋天的水面上冒着烟雾钓鱼,春天在雨中耕种田园。像那颓然自在的无缝塔,而且不需要费心经营。

注释

实在,的确。;结束,这里可理解为度过。;连同,相伴。[hè];这里形容自在的样子。[tuí rán];规划营造。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘秋水和烟钓,春田带雨耕’,简单几笔勾勒出了富有诗意的田园生活画面。在情感表达方面,全诗表达了诗人对富贵的不屑,以及对林泉生活的向往与喜爱,这种情感是一种超脱尘世、追求自然宁静的心境。在意境营造上,诗中描绘的秋水钓鱼、春田耕雨等场景,营造出一种清幽、闲适、自然的意境。主题思想则是通过对自己理想生活的描述,传达出对自由、质朴生活的向往。诗中的语句平实自然,却能在简单的描述中展现出深刻的思想内涵,给读者一种清新脱俗之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。