自咏十律
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
九鼎神州竟陆沈,偷生江海复山林。
频繁谁在隆中顾,憔悴惟馀泽畔吟。
啮雪心危天日远,看云泪尽岁时深。
百年家国无穷事,可得忘机老汉阴。
译文 / 白话释义
象征国家政权的九鼎在神州大地竟然沉沦消失,只能苟且偷生在江海之间又退隐于山林之中。频繁地盼望谁能像刘备三顾茅庐那样来顾念自己,如今憔悴的只有在江边独自吟咏的自己。心中坚守如苏武啮雪般的气节,却感觉天日遥远,看着云彩泪水流尽,岁月流逝已深。百年的家国有着无穷无尽的事情,怎么能够忘记机心而在这老汉的树荫下安享宁静呢。
注释
传说夏禹铸九鼎,象征九州,后成为传国之宝,这里指代国家政权。;比喻国土沦陷,也比喻人失所。;指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山之事,这里借指盼望有识之士来赏识自己。;战国楚屈原被放逐,曾行吟泽畔,这里指诗人在江边独自吟咏,表达自己的孤寂和无奈。;苏武被困匈奴,曾啮雪充饥,坚守气节,此处表示诗人坚守心中的气节。
赏析
这首诗从意境上营造出一种家国沦丧、诗人自身憔悴无奈的氛围。写作手法上,运用了典故,如‘隆中顾’借刘备三顾茅庐之事表达对知音的渴望,‘啮雪心危’以苏武啮雪持节的典故彰显气节。情感表达上,深刻地抒发了诗人对家国沉沦的痛心以及自身壮志未酬的无奈与憔悴。主题思想上,以个人的遭遇反映出国家的危难,体现了诗人强烈的爱国情怀和对国家命运的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。