自咏十律
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
羲轩道德久荒唐,荡荡宏图起世皇。
天入清都逾广大,日临化国倍舒长。
渥洼万里来骐骥,阿阁千年下凤凰。
圣子神孙承宝祚,长令亿兆乐时康。
译文 / 白话释义
伏羲、轩辕的道德观念早已荒诞无稽,浩浩荡荡的宏大宏图由秦始皇兴起。天空进入清净之都更加广阔无垠,太阳照耀教化之国倍加舒展悠长。西部的渥洼水中万里迢迢而来骐骥,高大的楼阁千年之后飞下凤凰。圣明的子孙继承珍贵的皇位,长久地让亿万民众享受时代的安康。
注释
伏羲和轩辕,传说中的上古帝王,这里代指古代的道德观念。;荒诞、虚浮,形容古时的道德观念在当时已不被认可。;世间的皇帝,特指秦始皇,强调其开创了宏大的宏图。;神话中的天帝居所,这里借指天空,渲染出天空的高远和神秘。;施行教化的国家,体现出国家的文明和进步。;古代西方的水泽名,这里借指西部的水域,引出‘骐骥’。;高大的楼阁,常用来比喻皇家的建筑,与‘凤凰’相呼应,增添皇家的威严。;珍贵的皇位、福祚,强调皇位的重要性和神圣性。
赏析
此诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘天入清都逾广大,日临化国倍舒长’,极言天地之广阔、时日之悠长,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。情感表达上,充满了对盛世的歌颂和对皇家的赞美,体现出一种豪迈、昂扬的情感。意境营造上,描绘出一幅宏大、壮丽的景象,清都、化国、骐骥、凤凰等意象,营造出一种神秘而辉煌的氛围。主题思想方面,主要是歌颂秦始皇开创的盛世,以及对后代子孙继承皇位、使民众安乐的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。