自咏十律
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
堂堂至正最多才,万国同文寿域开。
漠北诸生登第去,越南计吏进贤来。
凤《韶》九奏黄金殿,鹤驾三朝白玉台。
回首黄尘扬碧海,五云无处觅蓬莱。
译文 / 白话释义
堂堂正正、最为多才,万国一同文字,寿域得以开启。漠北的众多学子登第离去,越南的计吏进献贤才而来。凤凰演奏《韶》乐九遍于黄金殿,仙鹤驾临三朝于白玉台。回首那扬起黄尘的碧海,在五彩祥云之中却无处寻觅蓬莱仙境。
注释
指中国北方沙漠以北的广大地区。;古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校,包括太学学习的生员。;科举时代应考人被录取,也指科举考中。;古代州郡掌簿籍并负责上计的官吏。;《韶》是古代中国的一种乐曲,凤《韶》即凤凰所奏之《韶》乐,常用来形容高雅的音乐。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘漠北诸生登第去,越南计吏进贤来’‘凤《韶》九奏黄金殿,鹤驾三朝白玉台’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,诗人以自豪的口吻描绘了万国同文、人才济济的盛世景象,同时也透露出对过往辉煌的怀念和对如今难以寻觅仙境的感慨。意境营造上,通过描绘黄金殿、白玉台等华丽的场景,营造出一种辉煌、庄严的氛围。主题思想方面,主要表达了对国家繁荣昌盛的赞美以及对时光流逝、仙境难觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。