子育见冰开因去雄州南池想亦泮矣
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
应是南湖冰已开,云中想见小蓬莱。
东君且莫催花发,留待朱颜使者来。
译文 / 白话释义
应该是南湖的冰已经融化开了,在云间仿佛能看到如同小蓬莱一般的景色。春神您暂且不要催促花朵开放,留着等待我这个使者前来(观赏)。
注释
融化。[pàn];司春之神。;这里指作者自己。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明想象中南湖冰开的景象,直入主题。‘云中想见小蓬莱’运用联想的手法,将南湖景色联想为仙境中的小蓬莱,增添了一种空灵、奇幻的美感。在情感表达方面,诗中流露出一种对南湖景色的期待与向往之情,同时有一种想要独占这一美景的微妙心理。在意境营造上,通过冰开、小蓬莱等元素,营造出一种清新、空灵且充满生机的意境。主题思想上,主要表达了对南湖美景的关注与喜爱,以及希望在最佳时刻观赏美景的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。