子育见和前韵因寄君宜弟
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
荥阳知汝已还都,未得陈桥别后书。
头鬓不干霜雪事,冬来一似草雕疏。
译文 / 白话释义
知道你已经从荥阳返回都城,却还没有收到陈桥分别之后你的来信。头发还没有干就又经历霜雪之事(指历经风霜),冬天一到就好像草儿一样凋零稀疏了。
注释
xíng,荥阳,地名,在河南省。;凋落稀疏。
赏析
从文学手法上看,首句直接叙述,点明地点‘荥阳’和事件‘还都’,直入主题。‘未得陈桥别后书’则巧妙地表达出对友人消息的期待,用‘未得……书’这种简单的表述却蕴含着深深的挂念。在情感表达方面,此诗充满了对友人的思念与牵挂之情。诗人以自己的状态‘头鬓不干霜雪事,冬来一似草雕疏’来暗示自己在分别后的寂寥与沧桑,借景抒情,把自己如同在霜雪下凋零稀疏的草一样的状态展现出来,实则表达与友人分别后的孤苦以及对友人归来的渴望。在意境营造上,‘冬来一似草雕疏’构建出一种萧瑟、孤寂的意境,以冬景的荒芜来烘托自己内心的凄凉。主题思想围绕着对友人的思念展开,通过自身的境遇和对友人消息的等待,深刻地表现出友情在诗人心中的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。