紫筠居三首
明 · 唐时升 · 诗词
原文
昼永竹阴入户,春深花事满城
寻常幸无酒债,梦觉犹有书声
幸有棋中敌手,曾无镜里愁颜
案上《南华》、《秋水》,屏间北苑晓山
花间旧开三径,竹下新构一亭
故人频从对弈,儿辈以次传经
译文 / 白话释义
白昼漫长,竹影照进门户,暮春时节,繁花盛开于整座城。平常幸好没有酒债,梦醒时分还有读书声传来。幸运的是有下棋水平相当的对手,从来没有对着镜子忧愁悲叹的面容。几案上放着《南华》和《秋水》(这两部道家经典),屏风间画着北苑清晨的山峦。花丛间旧日开辟出三条小路,竹林下新修建一座亭子。老朋友频繁地前来下棋对弈,晚辈们依次传授经典学问。
注释
紫筠,紫色的竹子,‘紫筠居’可能是居所的名字,诗人居住之处。;关于花的情事,这里指花开的景象,出自宋·杨万里《买菊》‘如今小寓咸阳市,有口何曾问花事。’;即《南华经》,也就是《庄子》,战国时期庄周所著道家经文。;《庄子》中的一篇文章,充满哲理与智慧。;这里可能指的是绘画中的北苑风格,或者是某个特定名为北苑的地方,也可泛指北面的园林。;亦作“三迳”,指归隐者的家园或是院子里的小路,典故出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,通过简单勾勒几个生活场景,如竹影入户、花事满城、无酒债、有书声、下棋、读经典等,描绘出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面,诗人表现出一种闲适自在、恬然自安的心境。没有酒债体现出生活的恬淡,有书声、下棋对手等展现出精神生活的丰富。在意境营造上,营造出一种清幽、宁静、文雅的意境,如竹影、书声、棋友等元素共同构建了这种氛围。主题思想上,传达出诗人对这种充满雅趣、安宁的生活的喜爱与满足,远离尘世喧嚣,沉浸在自己的文化和生活小天地之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。