自赞
宋 · 释普度 · 五言律诗
原文
画得十分,且信一半
脚尾脚头,浑无畔岸
一点鬼眼睛,黑豆终难换
徐行缓步五峰头,一轮明月凌霄汉
译文 / 白话释义
画得有十分(的水平),暂且相信一半。从脚尾到脚头,全然没有边际。(画上)一点鬼眼睛,黑豆终究难以替换。慢慢行走在五峰头上,一轮明月直上云霄。
注释
边际,界限。;全,全然。;凌,升高;霄汉,云霄和天河,指天空极高处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘画得十分,且信一半’直白地表达出对画作的一种态度,简单直接却引人深思。‘脚尾脚头,浑无畔岸’寥寥数字勾勒出所画之物的形态特征,富有画面感。在情感表达方面,透露出一种洒脱不羁和对画作独特的评判态度。在意境营造上,‘徐行缓步五峰头,一轮明月凌霄汉’描绘出一幅悠然的画面,人物在五峰漫步,明月高悬天际,营造出空灵、闲适的意境。主题思想上,既有对画作的品鉴,又有自我超脱世俗的情怀表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。