自赞 其二
宋 · 释道颜 · 五言律诗
原文
即真非真,是相非相
龟毛拂子,兔角拄杖
自歌自舞,独吹独唱
认得师姑是女儿,志公不是闲和尚
译文 / 白话释义
看似真实却并非真实,看似实相却并非实相。龟毛做的拂尘,兔角做的拄杖。自己唱歌自己跳舞,独自吹奏独自吟唱。能认清尼姑本是女子,宝志公可不是个平常的和尚。
注释
即拂尘,是一种掸拭尘埃和驱赶蚊蝇的工具,多用于僧道。;支撑身体的手杖。;即尼姑。;宝志公,南朝齐、梁时高僧。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了大量的意象如‘龟毛拂子,兔角拄杖’,龟毛和兔角都是不存在的事物,通过这种荒诞的意象组合,营造出一种虚幻、空灵的意境,带有禅宗机锋的特点。在情感表达方面,全诗充满一种洒脱自在、超凡脱俗的情感,诗人以一种戏谑又深刻的方式表达自己对事物本质的独特认知。在意境营造上,诗句所描绘的独自歌舞吹奏的场景,以及奇特的意象,构建出一种神秘又诙谐的氛围。主题思想围绕对事物真相的洞察、对世俗常规认知的突破展开,通过看似荒诞的表述传达出深刻的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。