自赞 其二

宋 · 释慧性 · 五言

原文
横按吹毛,全提正令
毁佛谤法,因邪打正
有时裂转面皮,天下衲僧乞命
译文 / 白话释义

横着按剑(吹毛剑,形容剑的锋利,这里指代一种威严的态势),全面秉持公正的法令。诋毁佛祖、诽谤佛法,借着邪道来打击正道。有时候突然转变脸色,天下的和尚都来求饶性命。

注释

这里指吹毛剑,是一种宝剑名,剑刃锋利,毛发置于剑刃上,只需轻轻一吹,毛发即断。常用来形容武器锋利或人的威严、冷峻。;公正的法令、指令。;诽谤佛法。谤,bàng,恶意攻击、诋毁。;僧人。衲,nà,原指僧衣,因僧衣多用碎布补缀而成,后以此代指僧人。

赏析

这首诗从文学手法上看,用词简洁有力、高度凝练,如‘横按吹毛,全提正令’短短数字就勾勒出一种威严、果决的形象,有很强的画面感。在情感表达方面,全诗看似有一种叛逆和戏谑的态度,通过‘毁佛谤法,因邪打正’这样看似离经叛道的表述,打破常规认知,给人一种强烈的冲击感。在意境营造上,营造出一种冷峻、严肃又带着些许荒诞的氛围。从主题思想来说,这可能是对一些既定的宗教权威或者传统观念进行挑战与反思,以一种极端的表述引发人们对所谓‘正’‘邪’的深入思考,也可能是一种反讽的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。