自赞善相

宋 · 王迈 · 七言绝句

原文
三分相士七分非,又似枯臞又似肥。
好待功成名遂后,烦君只画着蓑衣。
译文 / 白话释义

作为相士有三分的准确之处,七分都是不准确的,(自己的模样)又像是清瘦又像是肥胖。等到功成名就之后,麻烦您只画我穿着蓑衣(的样子)。

注释

以谈命相为职业的人。;消瘦,憔悴。臞,qú。;功绩建立了,名声也有了。遂,成功,顺遂。;用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

从文学手法上看,首句‘三分相士七分非’运用数字的对比,鲜明地表达出对相士这一身份准确性的否定态度,直接而有力。‘又似枯臞又似肥’这一描写从外貌入手,通过‘枯臞’和‘肥’的矛盾描述,勾勒出一种模糊、诙谐的自我形象。情感表达上,既有对相士身份的调侃与自嘲,又透露出一种不慕名利的豁达。在意境营造方面,通过简单的外貌描写和对相士职业的态度呈现,构建出一种轻松诙谐、洒脱不羁的氛围。主题思想围绕着自我认识与名利态度展开,表达了对相士身份的轻视以及对功名利禄的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。