自责二首（其一）

女子舞文弄墨实在是一种罪过，更何况是咏叹风月呢。把铁砚磨穿又能成就什么事情呢，然而刺绣把金针弄折了却算是有功。

可，能。；把铁铸的砚台都磨穿了，常形容立志不变或持久不懈地勤奋学习，这里是反用，表达努力却不被认可。；刺绣时把针弄折，‘折’，zhé，断的意思。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将女子弄文与刺绣两种行为进行对比，如“磨穿铁砚成何事，绣折金针却有功”，鲜明地体现出在当时社会观念下对女子不同行为价值评判的差异。在情感表达方面，充满了自嘲与无奈，诗中女子对自己舞文弄墨的行为似乎有着一种自我批判，但这种批判背后实则是对社会压抑女子才华的不满。在意境营造上，通过‘咏月吟风’勾勒出女子富有才情的形象，而‘磨穿铁砚’则暗示女子在文学创作上的努力。主题思想反映出当时社会封建礼教对女子才华的束缚，女子即便有文学才华，却不被认可，反而被认为有罪，而传统女性的劳作如刺绣等才被视为有功。