自赠

近代 · 马一浮 · 五言律诗

原文
沉水无留影,飞鸿有断音
仰依千圣力,流出大悲心
与汝江亭见,从吾百草寻
他方如可接,爨下觅枯琴
译文 / 白话释义

沉在水底的东西不会留下影子,飞翔的鸿雁会有中断的声音。依靠着千位圣人的力量,流露出宏大的慈悲之心。在江边的亭子与你相见,跟随我在百草中寻觅。如果在其他地方能够相遇,就在炉灶下寻找那把枯朽的琴。

注释

沉入水中,通常比喻事物消逝或被埋没。在诗中可能暗示某些美好的东西难以长久留存。;飞翔的鸿雁,常被用来象征离别、迁徙或自由。诗中‘飞鸿有断音’可能暗示着离别时的不舍或消息的中断。;众多的圣人,这里泛指古代的贤达之士。诗人表示自己依靠着这些圣人的力量来实现某种追求。;宏大的慈悲之心,是佛教用语,指对众生的深切怜悯和关爱。诗人以此表达自己内心的慈悲情怀。;江边的亭子,是诗人与他人相见的地点,增添了诗歌的意境和情感色彩。;各种草类,在这里可能象征着广阔的世界或丰富的人生经历。诗人带领他人在百草中寻觅,寓意着在人生中不断探索和追求。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘沉水无留影,飞鸿有断音’,‘沉水’与‘飞鸿’相对,‘无留影’与‘有断音’相对,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过描述沉水无影、飞鸿断音等景象,传达出一种淡淡的忧伤和无奈,而‘仰依千圣力,流出大悲心’则体现出诗人对圣力的敬仰和对慈悲之心的追求,展现出诗人内心的高尚与纯净。意境营造方面,诗中营造出一种空灵、悠远的意境,沉水、飞鸿等意象给人以深邃、广阔的感觉,使读者仿佛置身于一个宁静而又略带忧伤的世界。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对人生、对世界的感悟,以及对高尚品德和慈悲之心的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。