子瞻去岁春
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
胸蟠万卷夜光寒,笔倒三江砚滴干。
大似不蒙稽古力,只今犹著侍臣冠。
译文 / 白话释义
心中满藏万卷诗书才华闪耀令人敬畏,挥笔行文如三江之水倾泻可使砚台滴干。好像不太得益于研究古事的能力,到如今仍然戴着侍臣的帽子。
注释
盘曲;盘结。pán;这里可理解为才华闪耀如夜光,也可指夜光珠之类的宝物,代指珍贵的才华。;考察古事。jī gǔ;侍奉帝王的廷臣。
赏析
在文学手法上,首联运用夸张的手法,‘胸蟠万卷’极言学识渊博,‘笔倒三江’则夸张地表现出才华横溢、文思泉涌,能够把三江之水都倾倒出来般地书写,形象生动。从情感表达来看,此诗有一定的自嘲和感慨。诗人似乎对自己虽有满腹才华,却像是没有凭借研究古事的能力而仅仅作为侍臣有一种微妙的无奈情绪。在意境上,通过对才华的描述营造出一种才高八斗但又有些许郁郁不得志的氛围。主题思想围绕着对自身才学与所处职位的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。