子瞻与长老择师相遇于竹西石塔之间屡以绝句赠之又留书邀辙同作遂以一绝继之
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
远老陶翁好弟兄,虎溪庐阜久逢迎。
何须更要经平子,清议从来贵士衡。
译文 / 白话释义
子瞻和长老择师在竹西石塔那里相遇,多次写绝句赠送他,又留下书信邀请我一同创作,于是我写了一首绝句来接续。远公和陶潜像是好兄弟,在虎溪和庐山长久地迎来送往。哪里还需要经过平子(张衡)呢,公正的议论从来都推崇士衡(陆机)。
注释
一位长老的称呼;地名;东晋高僧慧远,'远老'为尊称。远,yuǎn;东晋诗人陶渊明,'陶翁'为尊称;地名,相传慧远送客不过虎溪;庐山。阜,fù;东汉文学家张衡,字平子;西晋文学家陆机,字士衡;公正的议论
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到远老和陶翁,以及平子和士衡等人物,通过引用这些典故来丰富诗歌的内涵。在意境营造方面,借古人之事勾勒出一种古朴、高雅且充满文化底蕴的氛围。情感表达上,或许是在表明一种对贤士交往的推崇以及对某种高洁品质或者言论的赞许。主题思想上,可能是借古人的交往典范来暗示当下文人交往中的一些价值观,如对高雅、公正等品质的向往。整体上,诗歌简洁明快,用短短几句就将复杂的情感和思想通过典故表达出来,体现了作者深厚的文化素养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。