自浈阳至穗城江行有作
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
欲雨空蒙翠益深,秋光不逐夕阳沉。
虚无树影迷烟棹,幽咽猿声和水琴。
石叠青螺全作髻,峰抽碧玉半成簪。
谽谺洞口云争吐,湿尽衣裘冷不禁。
译文 / 白话释义
天空中即将下雨,景象朦胧,翠绿的颜色更加浓郁。秋天的光芒不会随着夕阳的落下而消逝。虚无缥缈的树林景色让人迷醉,烟雾中的船桨也仿佛被迷住了。幽咽的猿猴叫声与流水声相互应和,如同琴声一般。石头堆叠在一起,宛如青色的螺壳,全部都像是发髻。山峰如同抽出的碧玉,一半像是簪子。谽谺洞口的云朵争相吐出,把衣服和裘皮都湿透了,冷得让人不禁颤抖。
注释
形容山谷等深而大的样子。出自南朝宋鲍照的《登庐山望石门》:‘石门无旧径,覆舟有新壑。前寻杳莫测,中径独超廓。萧条舟壑远,幽响岩径薄。谽谺隐天险,巉绝横地络。’;形容云雾迷茫的样子。如苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》:‘水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。’;翠绿的颜色更加浓郁。‘翠’指绿色,‘益’是更加的意思。;形容声音低微、凄凉。常用来形容猿猴的叫声等。如白居易的《琵琶行》:‘幽咽泉流冰下难。’
赏析
此诗意境优美,画面感极强。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘石叠青螺全作髻,峰抽碧玉半成簪’,将石头比作青螺髻,山峰比作碧玉簪,生动形象地描绘出了山水的秀丽。情感表达上,通过对自然景色的描绘,传达出一种宁静、幽远的情感,让人感受到大自然的魅力。意境营造方面,从雨前的空蒙翠色到夕阳下的秋光,从虚无的树影到幽咽的猿声,营造出了一种朦胧、幽寂的氛围。主题思想上,主要表达了对大自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。