自浈阳至穗城江行有作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
潮鸡催沓大江潮,未及天明放画桡。
渔艇已随沙雁引,戍亭犹苦水犀招。
霜欺枫叶偏难落,雪作芦花更不消。
风露有馀蝉易醉,一声人外日萧萧。
译文 / 白话释义

潮水声中的鸡催促着大江的潮水,还没到天亮就放下了画桨。渔船已经随着沙滩上的大雁前行,戍守的亭子还在苦于水犀的召唤。霜气侵袭枫叶偏偏难以落下,雪花化作芦花更加不会消散。风露有余让蝉容易沉醉,在人迹罕至的地方传来一声萧萧的日影之声。

注释

众多、重复。在这里形容潮水的声音连绵不绝。;划船的桨。‘放画桡’即放下画船的桨,准备起航。;戍守的亭子,通常是军事防御设施。在诗中可能是作者途中看到的戍守的建筑。;一种犀牛,据说其皮坚可制甲,在古代常被用于军事。‘戍亭犹苦水犀招’可能暗示着战争的威胁或戍守的艰辛。;形容风吹草木的声音,在这里传达出一种清幽、寂寥的氛围。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的手法,如‘潮鸡催沓大江潮’,将潮鸡拟人化,赋予其催促潮水的动作,生动地描绘出清晨江边的热闹景象。意境上,营造出了一种静谧而又带有一丝清冷的氛围,‘霜欺枫叶偏难落,雪作芦花更不消’,通过对霜雪与枫叶、芦花的描写,展现出了秋冬之际的独特景致。情感表达方面,或许蕴含着作者对江边景色的喜爱和对宁静生活的向往。从主题思想来看,主要是描绘了江行途中的所见所感,通过对自然景物的细腻描写,表达了对大自然的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。