自知

宋 · 丘葵 · 七言律诗

原文
古寺栖身又两期,西风吹我鬓成丝。
俗儿往往貌相敬,吾道悠悠心自知。
尽去皮毛方是学,若无情性定非诗。
可怜千载相传授,只为秦人煨烬遗。
译文 / 白话释义

在古老的寺庙里安身又过了两年,西风吹拂得我的两鬓已如丝线般花白。庸俗之人往往只是表面上尊敬我,我的主张悠远绵长只有自己内心知晓。完全去除表面的东西才是真正的学问,如果没有真性情那必定不是好诗。可怜这千年来的传承授受,只是秦代文化被焚毁后的残余啊。

注释

居住,停留。[qī];一段时间。;表面上。;灰烬。这里指秦代焚书后文化的残余。[wēi jìn]

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围,古寺、西风等意象勾勒出诗人清冷的处境。在写作手法方面,首联通过描写自身在古寺的居住时长以及被西风吹拂得两鬓斑白的形象,以景衬情,奠定了全诗的基调。颔联采用对比的手法,将俗儿的貌相敬和自己内心坚守的道进行对比,突出自己内心的孤独与坚守。颈联则直接阐述自己对于学问和诗歌的见解,观点鲜明。在情感表达上,既有对自身不被理解的寂寥之感,又有对学问和诗歌本质的执着追求,还有对文化传承现状的悲叹之情。主题思想围绕着诗人对自身境遇、文化理念以及文化传承的思考与感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。