自中宿上韶阳道中有作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
二禺离合似罗浮,三峡荣回到郁洲。
螺女望夫山石老,秭鹃思妇野云愁。
何心帝子偏长往,有恨王孙定久留。
最是南朝馀古木,萧条落叶易高秋。
译文 / 白话释义

二禺的离合就像罗浮山一样,三峡的繁荣回到了郁洲。螺女望夫的山石已经苍老,秭鹃思妇的野云充满忧愁。哪里忍心帝子偏偏长久离去,怀有怨恨的王孙肯定会长久停留。最是南朝遗留下来的古木,在萧条的落叶中容易迎来深秋。

注释

可能是特定的地名或地理概念,在诗中与罗浮山等景观相呼应,增添了诗歌的奇幻色彩。;岭南名山,常被用于诗歌中以营造神秘、奇幻的氛围。;长江流经瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称,这里用以指代广阔的水域和壮丽的景色。;古地名,在诗中与三峡相对,共同构成了诗歌中的地理空间。;传说中的螺女,她望夫的形象常被用于表达哀怨之情。;秭归的杜鹃,传说中杜鹃鸟叫声凄切,常被视为思妇的象征。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,将二禺、罗浮、三峡、郁洲等自然景观巧妙地融合在一起,营造出一种宏大而奇幻的意境。情感表达方面,通过螺女望夫、秭鹃思妇等形象,表达了深深的哀怨之情,同时对帝子、王孙的描写,又蕴含着一种无奈和感慨。意境营造上,描绘了深秋时节萧条的落叶与古木相伴的景象,给人一种凄凉、孤寂的感觉。主题思想上,可能是在感慨时光的流转和历史的变迁,以及人们在其中的无奈与哀愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。