自中宿上韶阳道中有作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
嵯峨峡口多奇石,一一香垆不似峰。
夹岸赤城开锦绣,满江青影倒芙蓉。
松篁处处迷山寺,洞穴时时应暮钟。
未尽诸滩愁妇子,眠篙不遣一人松。
译文 / 白话释义

那高峻的峡口有很多奇形怪状的石头,每一块都像是香炉却又不是山峰。两岸的赤城山如同展开的锦绣,满江的绿色倒影像是倒着的芙蓉。松树竹林处处让人迷失在山寺之中,洞穴中不时传来傍晚的钟声。还没走完那些河滩就担心妇孺,连睡觉时都不敢让篙竿离开人。

注释

形容山势高峻。;山名,在今浙江天台县北,土色皆赤,状如城堡,故名。;竹林,泛指竹子。;傍晚时分寺庙里的钟声,常用来烘托宁静、悠远的氛围。

赏析

文学手法方面,此诗运用了丰富的想象和生动的比喻,如将峡口的奇石比作香垆,将两岸的赤城山比作锦绣,将满江的倒影比作芙蓉,使景物形象鲜明,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描写峡江的景色以及行程中的担忧,展现出诗人对旅途的感受和内心的情感。意境营造上,营造出了一种幽深、神秘的氛围,峡江的景色与山寺的钟声相互呼应,营造出一种宁静而又带有一丝忧愁的意境。主题思想上,可能表达了诗人在旅途中的所见所感,既有对自然美景的赞美,也有对行程中各种情况的担忧和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。