自中宿上韶阳道中有作

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
横斜多似不成峰,迸出空冥尽箨龙。
四壁痕留干瀑布,半天香堕湿苔松。
潭边猿狖枝枝影,石上麇麚处处踪。
灌木悲吟山鬼答,离忧何处更相从。
译文 / 白话释义

横斜交错的样子大多像是不成形的山峰,从虚空之中迸发出的好似尽是竹笋。四面墙壁上留存着干涸瀑布的痕迹,在半天之中香气坠落沾湿了青苔和松树。潭边猿猴和狖的枝条般的身影,石头上麇和麚的处处踪迹。灌木丛中悲伤地吟哦着山鬼的回应,离别的忧愁在何处还能相互跟随呢。

注释

竹笋的别称,古代常将竹笋比作龙的形态,此处形象地写出从虚空迸出之物似龙般的样子。;猿和狖,都是猿类动物,在山中较为常见,这里用来描绘潭边的生物。;麇和麚,都是鹿类动物,此处表示石头上有鹿的踪迹,增添了山林的野趣。;古代神话中的山神,常被描绘为女性形象,在这里借山鬼的悲吟来烘托出山林的幽深和哀愁。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境上看,营造出了一种幽深、静谧且带有一丝哀愁的氛围。如‘横斜多似不成峰,迸出空冥尽箨龙’,通过对景物形态的描绘,展现出一种朦胧而奇幻的景象,给人以强烈的视觉冲击。‘四壁痕留干瀑布,半天香堕湿苔松’一句,将瀑布干涸后的痕迹与香气坠落湿苔松的情景相结合,动静结合,使画面更加生动。情感表达上,通过对山中景物的描绘,抒发了离别的忧愁,如‘离忧何处更相从’,将内心的情感融入到自然景物之中,让读者感同身受。从主题思想上,可能是作者在旅途中的所见所感,借山水之景表达了对离别的感慨和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。