自中宿上韶阳道中有作 其四
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
险绝飞厓半压舟,纷纷象马石当头
风教急峡三朝过,雨遣惊滩一日留
山鹧催归知有梦,野花多故肯忘忧
迷津欲向烟波问,渔父无人祗白鸥
译文 / 白话释义
险峻到极致,飞崖几乎要压住船只,纷纷的大象、马的形状的石头正对着船头。风催促着在狭窄的峡江三天就过去了,雨水让惊涛骇浪停留了一天。山鹧鸪催促着回去,知道人有归乡之梦,野花大多是有缘故的,让人能忘却忧愁。在迷失渡口想要向烟波询问出路,却没有渔父,只有白色的鸥鸟。
注释
同‘崖’,指山崖、高地的边。这里形容飞崖高耸,十分险峻。;形状像大象和马的石头,诗人通过这种形象的描写,增添了景物的趣味性和神秘色彩。;这里指风的催促,诗人用‘风教’来形容风的力量,使句子更具文学性。;令人惊恐的滩涂,突出了滩涂的凶险,为后文的描写做铺垫。;一种鸟类,常被视为离别或思乡的象征,在这里起到了引发诗人思乡之情的作用。
赏析
此诗在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘险绝飞厓半压舟’,生动地描绘出崖壁之险峻仿佛要压垮船只,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对自然景色的描写,流露出诗人在旅途中的复杂情感,既有对险峻景色的惊叹,又有对归乡之梦的渴望。意境营造方面,‘风教急峡三朝过,雨遣惊滩一日留’描绘出峡江的急风骤雨,营造出一种紧张而又奇幻的意境。主题思想上,表达了诗人在旅途中的迷茫与对家乡的思念,同时也透露出对自然之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。