自诸暨抵剡
宋 · 潘阆 · 五言律诗
原文
夷犹双桨去,暮不辨东西。
夕照偏依树,秋光半落溪。
风高一雁小,云薄四天低。
莽荡孤帆卸,水村杨柳堤。
译文 / 白话释义
悠闲自在地划着双桨前行,到了傍晚都分不清东西方向了。夕阳斜照着树木,秋天的景色一半映照在溪水里。秋风劲吹下一只大雁显得格外渺小,云层稀薄天空显得很低。在广阔无边的水面上收起孤帆,水村就在杨柳垂拂的堤岸旁边。
注释
犹豫不前,这里指悠闲自在的样子。;广阔无边貌。mǎng dàng;这里指收起(帆)。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法。如“夕照偏依树,秋光半落溪”,通过夕照、树、秋光、溪等意象的组合,细腻地描绘出傍晚时分的景色,一“偏”一“半”用词精准,富有画面感。“风高一雁小,云薄四天低”则通过对秋风、孤雁、薄云、低天的描写,营造出一种孤寂、旷远的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种旅途的孤寂与对自然景色的感慨。诗人在描绘旅途所见的自然景色过程中,如孤帆在广阔水面的渺小等景象,间接表达出自身的孤独感。从主题思想来看,描绘了从诸暨到剡地途中的景色,展现出自然景色的美妙与宏大,同时也流露出羁旅的孤独之情。意境营造上,通过对傍晚时分自然景象的描写,构建出一种静谧、孤寂、旷远的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。