自住吉游有马入山杂诗 其五
清 · 郑孝胥 · 五言绝句
原文
侧卧看群峦,起伏极有势
长天如匹绢,泼绿恣游戏
译文 / 白话释义
侧身卧着观看成群的山峦,山峦起伏极有气势。辽阔的天空就像一匹绢布,泼洒着绿色(的山景)肆意地展现。
注释
是一个地名。;非常、极其,用以加强‘有势’的程度。;一匹绢,这里将天空比作绢,绢是古代一种丝织品,平整光滑,用来形容天空的广阔和平整。;形象地表现出绿色满溢、充满动态感的样子,像是泼洒上去的绿色颜料。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写自己侧卧看群峦的动作,引出对山峦的描写,‘起伏极有势’简单直接地写出山峦起伏的磅礴气势,用词简洁却表意准确。后两句运用比喻的手法,将长天比作匹绢,新颖而形象,‘泼绿恣游戏’中‘泼绿’把山上植被的绿意盎然动态地表现出来,仿佛是有人在天空这匹绢上肆意泼洒绿色颜料一般,画面感极强。在情感表达上,能感受到诗人对眼前山水景色的喜爱与陶醉之情,诗人静静地侧卧观赏,沉浸在这山水画卷之中。在意境营造方面,通过对群峦、长天等景象的描写,营造出一种开阔、灵动且充满生机的意境。主题思想主要是对自然山水景色的赞美与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。