自竹岩至杉溪

清晨在葱茏的山间探寻，脚踩着浓重的云雾，这里越地的风俗、闽地的风气与楚地的民众风俗相互交杂。天空狭窄，定然藏着巫峡那样的雨意，溪水深幽，让人怀疑有着武陵源那样的春色。各种声音争着奔向山谷驱除寒冷，无数山峰竞相展现秀丽逼人眼目。一年将尽驱马踏上归程，却羞于头上还戴着旧的纶巾。

青翠茂盛的样子；浓重的云。顽，形容云层厚重。；古时头巾名。guān jīn

从文学手法上看，此诗颔联运用联想的手法，由眼前的天窄溪深联想到巫峡雨和武陵春，将此地的山水与著名的巫峡和武陵的景色相联系，增添了神秘的色彩。颈联则采用了拟人的手法，‘万籁争奔壑’‘千峰自逼人’，把自然的声音和山峰都赋予了人的动作和情感，生动地写出了山谷的寒峭和山峰的秀丽。在情感表达上，诗中蕴含着复杂的情绪，既有对旅途中所见景色的惊叹与喜爱，又有着对即将过去的残年的感慨，还有对自身现状的一丝羞惭。在意境营造方面，诗人通过描写清晨云雾缭绕的山间，狭窄的天空、幽深的溪水、奔壑的万籁和秀美的千峰等，营造出一种清幽、壮阔又略带惆怅的意境。主题思想上反映了诗人在旅途过程中的所见所感，以及在年终岁尾时对自身境遇的思考。