自宗
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
空劫自己无依守,佛祖从来难启口
九年面壁太多端,那堪更强分妍丑
译文 / 白话释义
在空劫之时自己无所依傍,佛祖也从来难以言说。达摩祖师面壁九年之举太过繁杂,哪能再强行区分美丑呢。
注释
佛教语,成、住、坏、空四劫之末。谓世界灭坏之后,再造之前的空虚阶段。;开口,多用于否定式,指难以说出话来。;佛教用语,指面对墙壁默望静修。典故出自达摩祖师在嵩山少林寺面壁九年的故事。;多种多样;头绪很多。这里指事情繁杂。;美和丑。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句‘空劫自己无依守’直接点明一种空灵且孤独的状态,运用夸张手法强调自身的无所依靠。‘佛祖从来难启口’则是通过佛祖这一崇高的形象,进一步烘托出所表达之事的难以言说性。‘九年面壁太多端’是对达摩祖师面壁这一著名典故的独特解读,以一种批判的态度认为此举太过繁杂,反映出诗人对传统佛教行为的一种新思考。在情感表达上,诗人有一种超脱、不屑传统的感觉,似乎想要突破常规的佛教观念束缚。在意境上,营造出一种空灵、孤寂又带有质疑精神的氛围。主题思想上,表达对传统佛教行为和观念的重新审视与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。