自槜李至毗陵道中

宋 · 杨冠卿 · 七言绝句

原文
满目江山无限情,夫差城郭暮云平。
当时不竞黄池长,一再何由致越兵。
译文 / 白话释义

满眼的江山引发无尽的情思,夫差的城郭之上暮云低垂与地相平。当时如果不在黄池争当盟主,又怎会一次又一次招致越国的军队。

注释

古地名,zuì lǐ;古地名;春秋时期吴国末代国君;不争逐,不强;地名,春秋时地名,在今河南封丘西南;招致越国的军队,这里指引来越国的进攻

赏析

从文学手法上看,首句‘满目江山无限情’直接抒情,以广阔的江山之景引出无限情思,为下文的议论抒情做铺垫。‘夫差城郭暮云平’则是描写眼前所见之景,暮云低垂笼罩着夫差的城郭,营造出一种沧桑、厚重且略带凄凉的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着对历史的感慨之情,既有对夫差当时争霸行为的评判,也有一种对历史兴亡的喟叹。主题思想上通过对夫差故事的回顾,警示人们过度的争名逐利可能带来严重的后果。诗人借古讽今,用历史故事来表达自己对现实的思考,使诗歌具有深刻的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。