自作
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
素仰儒先德,兼闻内助人
齐家真有道,相敬俨如宾
女已节义著,儿仍经行醇
他年书附传,落落众星陈
译文 / 白话释义
一向敬仰儒家先人的品德,也听闻贤内助的美德。治理家庭真的很有方法,夫妻互相敬重就像宾客一样。女儿已经因节义而著称,儿子仍然品行醇厚地研读经书。将来写进附传里,就像众星一样排列分明。
注释
一向敬仰。素,向来、一向;仰,敬仰。;儒家先辈。;妻子,这里指贤内助。;治理家庭。齐,整治。;俨然像宾客一样,形容夫妻互相敬重。俨,庄重、恭敬。;节操与义行。;本指佛教徒因养身散除郁闷,旋回往返于一定之地。这里指研读经书等品行方面的实践。;醇厚、纯正。;附在正式传记后面的传记。;形容众多而分明的样子。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了直叙的方式,直白地表达出对家庭人物品德的赞美。在意境营造方面,通过对家庭成员优秀品德的描述,构建出一个家庭和睦、充满正能量的氛围。在情感表达上,满溢着对家人的敬重与自豪之情。主题思想围绕着对家庭中儒家品德传承的歌颂展开,先阐述对儒先品德的敬仰,进而描述家中成员在道德、行为上的优秀表现,体现了家庭良好的品德风貌以及家族传承的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。