棕花
宋 · 韦骧 · 五言律诗
原文
叶落不随群,花开亦趁春。
初包莲蕊白,半折粟文皴。
蜂蝶遥相笑,儿童冷不亲。
华丹君勿责,劲直在吾身。
译文 / 白话释义
棕树的叶子凋落时不像其他树叶那样,它的花开也是趁着春天。刚刚绽放时如同莲子般洁白,半开时像粟米纹理那样有褶皱。蜜蜂和蝴蝶远远地对着它发笑,小孩子因为它清冷而不亲近。华丽的色彩您不要责怪(它没有),刚正挺直存在于我的身躯。
注释
棕树,zōng;刚刚包裹,刚刚绽放的样子;粟米的纹理;有褶皱,cūn;华丽的色彩;刚正挺直
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人和对比的手法。如“蜂蝶遥相笑,儿童冷不亲”,将蜂蝶和儿童拟人化,赋予它们情感和态度,通过蜂蝶的笑和儿童的不亲,与棕花形成对比,突出棕花的清冷独特。在情感表达方面,诗中蕴含着一种孤高、坚守自我的情感。棕花不被蜂蝶、儿童所喜爱,却依然有着自己的劲直品格,表达出诗人对自身高洁品质的坚守,不随波逐流的心境。在意境营造上,描绘出棕花独自在春天开放,虽不被亲近却有着自身独特之处的画面,清冷而孤高。主题思想上,通过对棕花的描写,托物言志,以棕花的劲直来表达自己的人格追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。