纵目

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
纵目郊原乱絮飞,好风娇叶弄天机。
白滩半露溪新瘦,绿树初圆山正肥。
译文 / 白话释义

极目远望,郊外原野上杂乱的柳絮纷飞,和畅的微风摆弄着娇柔的树叶,像是在展示大自然的神奇奥秘。白色的河滩有一半显露出来,溪流像是刚刚消瘦了些,绿树刚刚变得圆润饱满,而山峦正显得雄浑肥壮。

注释

极目远望,尽目力所及。;杂乱的柳絮。;娇柔的树叶。;大自然的奥秘,语出《庄子·大宗师》‘其耆欲深者,其天机浅。’;一半显露。;溪流像是刚刚变得消瘦,形象地写出溪水水位下降后的状态。;刚刚变得圆润饱满。;正好显得雄浑肥壮。

赏析

从文学手法来看,首句中“乱絮飞”描绘出一幅动态的画面,以柳絮的纷飞点明时节,同时“乱”字也暗示出一种纷扰的氛围。“好风娇叶弄天机”使用了拟人的手法,赋予风与叶以人的动作‘弄’,生动地展现出大自然的灵动和生机。颔联‘白滩半露溪新瘦,绿树初圆山正肥’对仗工整,‘白滩’对‘绿树’,‘半露’对‘初圆’,‘溪新瘦’对‘山正肥’,通过色彩与形态的对比描写,将河滩、溪流、绿树、山峦的景象栩栩如生地呈现出来。在意境营造上,诗人描绘出一幅充满生机又富有层次感的郊原景象,有动态的絮飞、叶动,也有静态的滩露、树圆、山肥,动静结合,营造出一种开阔而又富有变化的郊原意境。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对郊原景色细致的观察与喜爱之情,通过对自然景物的描写来传达对大自然的热爱与赞美之情。主题思想主要是通过描绘郊原景色来展现大自然的美妙与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。