棕蒲

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
棕本栽蒲故有之,水边石畔斗新奇。
相逢若问通仙否,直待形容变尽时。
译文 / 白话释义

棕树下面本来就栽种着菖蒲,这是一直以来就有的情形,它们在水边石旁争比新奇。如果相逢时被问是否能通向仙境,那要一直等到外在的形貌完全改变的时候(才知晓)。

注释

棕树和菖蒲,是两种植物。;争斗、比赛,这里是拟人化用法,读音为dòu。;通向仙境,这是一种带有神话和幻想色彩的概念。;形状容貌,这里指棕树和菖蒲的外在形态。

赏析

从文学手法上看,首句直接叙述棕树与菖蒲之间原本就存在的栽种关系,平铺直叙地引出所描绘的对象。第二句‘斗新奇’运用拟人手法,将棕树和菖蒲赋予人的特性,生动地展现出它们在水边石畔充满生机、争奇斗艳的状态。在情感表达方面,此诗情感较为含蓄内敛,诗人通过对棕树和菖蒲的描写,隐约流露出一种对自然事物的观察入微以及对自然之趣的玩味。在意境营造上,描绘出一幅水边石畔棕树与菖蒲相伴而生的画面,给人一种清新自然、宁静而富有生机的感觉。主题思想上,以棕树和菖蒲为载体,探讨它们是否通向仙境这一带有神秘色彩的话题,实则是对自然与超自然关系的一种思考,体现出诗人对自然现象背后的哲理的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。