宗元卿
宋 · 林同 · 五言绝句
原文
异哉宗子孝,亲疾远关心
每验痛大小,因知疾浅深
译文 / 白话释义
宗元卿真是奇异啊,作为宗族子弟非常孝顺,亲人患病,虽相距遥远却非常挂心。每次查验疼痛的大小程度,从而知道疾病的轻重深浅。
注释
古代宗法制度称大宗的嫡长子,也指族长或皇族子弟。;病。如《扁鹊见蔡桓公》‘君有疾在腠理’。;查验,查看。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以‘异哉’二字起笔,直接表达出对宗元卿行为的惊叹之感,先声夺人,引起读者的好奇。在情感表达方面,字里行间充满对宗元卿孝顺品德的赞美之情,这种赞美通过描述他关心远方患病亲人的具体行为来体现,如‘每验痛大小,因知疾浅深’,将抽象的关心化为具体可感的行动。在意境营造上比较直接质朴,没有过多的景物等描写,而是以人物的行为来构建一种孝亲的氛围。主题思想明确,主要是颂扬宗元卿的孝行,以他为例来宣扬孝道的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。