走笔答郭子隆勾稽

宋 · 刘弇 · 五言

原文

春归几何时，绿树阴已满。

萧条子云巷，谁借吹嘘暖。

常日双柴扉，深扃类休浣。

稚燕掠翩翾，疏蝉弄凄断。

撷芳聊自娱，并食习成懒。

嶷嶷栖鸾郎，蜗居间三款。

儿童惮逢迎，应客事谩诞。

谢绝高轩荣，祗增鼯鼠短。

赖君不吾靳，尚复斗筲算。

南薰破笑语，殷勤接訚侃。

酸然梅雨天，烦襟斗湔浣。

波澜信苦孔，风力到微管。

加有建安作，大轴舒愤懑。

力关神臂弓，传以青玉笴。

自宜造英茎，岂直骈组纂。

居然肤寸毫，搜刔入稀罕。

讽疾颊涡飞，把持手争盥。

索然贫窭家，连挹茂陵碗。

久矣吾衰颓，占数还鄙酂。

长年苦中干，更事筋驽缓。

比雁自不材，方木宜登散。

赫如千尺光，旁烁幽隘窾。

处此得无猜，神观迷町疃。

谁如富青箱，利器未施????。

匹马青螺城，戢束聊授馆。

愧无青田核，相与申燕衎。

曾是翻瓦瓯，掇疏仍瀹卵。

虽非夸雕俎，犹喜从跣袒。

吾人重解携，兹游未应缵。

行看赤骥驹，万里修程坦。

译文 / 白话释义

春天回来多久了呢？绿树的浓荫已经很茂密了。扬雄居住的小巷十分萧条，谁能来嘘寒问暖呢。平日里两扇柴门，深锁着就像官吏休假时那样。幼燕轻快地飞过，稀疏的蝉鸣显得凄凉。采摘花朵姑且自我娱乐，兼日而食渐渐养成了懒散。那品德高尚如同栖鸾的君子，在狭小的蜗居之地多次来访。儿童害怕迎接客人，应答来客的事情十分荒诞。拒绝达官贵人来访的荣耀，只会增加自己像鼯鼠一样的短处。依赖您不吝啬，还为我这样的小才费心谋划。和暖的南风传来笑语，殷勤地接待畅谈之人。黄梅天下着酸雨让人感觉酸楚，烦躁的心怀得到彻底清洗。世事波澜的确让人痛苦，风力所及细微难察。再加上有像建安时期风格的诗作，长篇大作抒发着愤懑之情。笔力犹如神臂弓拉开，以青玉做的箭杆来传递（指诗写得好）。自然应当演奏出高雅的音乐，哪里只是华丽辞藻的堆砌。居然从微小之处，发掘到罕见的东西。诵读疾快时脸颊酒窝飞动，大家争着洗手把玩（诗稿）。自己家境贫寒得很，不断从您这儿得到盛情。我已经衰老颓唐很久了，命运就像住在鄙陋的酂地。常年苦于身体内部空虚，经历更多事情后筋力如同驽马迟缓。我就像那不能成材的大雁，就像那应该被舍弃的方木。光芒赫赫如同千尺之光，在幽僻狭窄之处闪耀。处于这种境地能没有猜疑吗？精神状态就像迷失在田舍之间。谁像那装满书籍的青箱，有才华还没有施展。独自骑马到青螺城，收敛自己暂且接受招待。惭愧没有像青田核那样神奇之物，与您一起尽情欢乐。曾经是把瓦片当作碗，拾取蔬菜仍然煮蛋来招待。虽然不是在炫耀精美的菜肴，仍然高兴能如此洒脱。我们重视分别又重逢，这次游玩不应就此停止。即将看到骏马驹，万里的路途坦荡。

注释

关闭，门户。jiōng；同‘浣’，洗濯。huàn；幼小聪慧的样子，这里形容品德高尚。yí yí；吝惜，不肯给予。jìn；和悦而正直地谈话。yín kǎn；清洗。jiān huàn；贫穷。jù；劣马，比喻愚钝无能。nú；空隙，空洞。kuǎn；继续。zuǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索又带有希望的氛围。诗中描绘了如'春归几何时，绿树阴已满'这样的暮春景象，绿树成荫却带着一种时光流逝的惆怅感。从写作手法来看，运用了大量的典故，如'子云巷'，借扬雄的典故来表达自己的寂寥和不被重视；'嶷嶷栖鸾郎'等词句则是用比喻来形容来访之人的高尚品德。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的感慨，如自己的衰颓、贫窭、不被重用等，像'久矣吾衰颓，占数还鄙酂'等句，又有对友人来访的欣喜与感激，如'頼君不吾靳，尚复斗筲算'等句，情感复杂而深沉。主题思想上，展现了诗人对自身命运的思考，对友情的珍视，以及在困境中仍对未来抱有希望的态度。

主题与意象

写景感怀用典抒情友情寂寥暮春