走笔和萧推官迎提举承议

宋 · 彭汝砺 · 七言绝句

原文
青山远远水回回,初见钟陵城上台。
将迎不独儿童喜,杨柳看人亦眼开。
译文 / 白话释义

青山连绵不绝,江水曲折迂回,初次见到钟陵城上的高台。远来迎接的不只是孩童满心欢喜,杨柳看到人来也像是两眼舒展盛开(表示喜悦)。

注释

曲折貌。;古地名。;迎接。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘杨柳看人亦眼开’,将杨柳赋予人的情感和神态,把杨柳在风中摇曳的姿态形象地描绘成像是睁开双眼迎接客人,生动有趣。在情感表达方面,诗中洋溢着一种积极喜悦的情绪,通过描写儿童的喜悦和杨柳的‘眼开’,从侧面烘托出诗人自己迎接友人的兴奋之情。在意境营造上,前两句描绘出一幅山水环绕,钟陵城台初见的开阔画面,远景青山和江水给人一种宁静而悠远的感觉,后两句则增添了灵动和欢快的氛围,使得整个意境既开阔又充满生机。主题思想上,主要是表达迎接友人时的欣喜之情,展现出对友人到来的期待和欢迎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。